| |
VISIT BY GERMAN ENVIRONMENT MINISTER AND GERMAN AMBASSADOR TO SA
<< BACK
On Thursday the 12th February the German Minister of Enviromental affairs Sigmar Gabriel and the German Ambassador Dieter Haller came to visit Grootbos Private Nature Reserve (www.grootbos.com) in Gansbaai for the day. Part of the program and one of the highlights was a trip to Dyer Island to visit the seals, penguins and the Great White Shark and to experience first hand the conservation work done by the Dyer Island Conservation Trust. On the way to the island a lone baby seal, separated from its mother, was picked up and returned to the island. The Minister released the seal pup and it immediately swam towards the island and safety. The Minister and Ambassador where very impressed with the conservation work done through the Dyer Island Conservation Trust for the marine and coastal life. They were both presented with a certificate, which made them proud owners of 2 artificial penguin nests on Dyer Island.
Am Donnerstag den 12 Februar besuchte der Deutsche Umweltminister Sigmar Gabriel und der Deutsche Botschafter fuer Sued Afrika Dieter Haller das Private Grootbos Natur Reservat (www.grootbos.com) in Gansbaai. Teil des Programmes war ein Bootsausflug zu den Robben, Penguinen, Weissen Hai und der insel Dyer Island. Auf dem Weg zur Insel trieb eine baby Robbe, von der Mutter getrennt, hilflos im Meer. Die Robbe wurde auf das Boot genommen und spaeter von Herrn Gabriel an der Insel ausgesetzt. Der Minister und der Botschafter erhielten beide ein Certifikat fuer ein kuenstliches Penguin Nest das durch den Dyer Island Conservation Trust auf Dyer Island plaziert wird um die Penguine zu schuetzen. Der Minister und der Botschafter waren sehr beeindruckt von der Arbeit die Dyer Island Conservation Trust fuer die Meerestiere und die Kueste in Gansbaai und Umgebung leisten.
| |
